L’éleveur du poisson de la pochette de “Pink Bubbles Go Ape” attaque HELLOWEEN en justice pour “zoophilie”

Les citrouilles sont dans le colimaçon de la justice en ce mois d’août ! En effet, Hans Kjanssen, éleveur de maquereaux de la région de Düsseldorf a déposé une plainte visant à réclamer un dédommagement aux musiciens allemands, 30 ans après la sortie de l’album « Pink Bubbles Go Ape » (« les bulles roses deviennent singe »).

« Je n’aurais jamais pensé qu’un de mes poissons puisse être utilisé à des fins aussi dégoûtantes, vantant la zoophilie ! » a déclaré le sexuagénaire. « Ce pauvre poisson innocent ne fait pas semblant lorsqu’on observe son regard apeuré sur la photo… »

Lorsqu’on lui fait remarquer qu’il a mis du temps à réagir, lui qui semblait jusque là assez fier de sa contribution, l’éleveur nous confie qu’il n’a compris que récemment le fond de l’affaire. « J’étais persuadé que la jeune femme sur la photo s’apprêtait à manger Billy (Ndlr : le nom du poisson, un maquereau écossais du comté d’Angus) et vantait simplement la qualité de mes produits ! C’est mon avocat qui m’a alerté sur le sordide de cette affaire ! Qu’il en soit remercié ! Sans lui je n’aurais jamais réalisé à quel point je suis inconsciemment traumatisé depuis trente ans ! »

Cette affaire faisant suite à celle de la pochette de Nirvana, il est peu dire que de nombreux groupes doivent commencer à s’inquiéter ! Selon une source proche du dossier, les membres de Scorpions seraient « plutôt fébriles ».

Contacté par téléphone, Kai Hansen n’a pas souhaité répondre, niant carrément avoir participé à cet album.